voix d'écrivains
Lectures la galerie de portraits liens documentaires les actualités des auteurs les titres de la collection accents graves nos partenaires pour nous joindre


Soutenir voix d'écrivains





photo de Jean Portante

Liens


Centre National de littérature
Editions PHI





Voir actualités



voix d'écrivains Jean Portante
ecouter les extraits
extrait : La mémoire de la baleine Écoutez en format Windows Media Écoutez en format QuickTime Téléchargez le fichier

entretien Écoutez en format Windows Media Écoutez en format QuickTime Téléchargez le fichier



Jean Portante est né à Differdange (Luxembourg), en 1950. Il vit actuellement entre Paris et Luxembourg. Il est écrivain, traducteur, journaliste. Son oeuvre comprend plus de vingt livres: des recueils de poèmes, des récits, des pièces de théâtre, des chroniques et des romans. Certains de ses livres ont été traduits en anglais, espagnol, italien et roumain. Il a traduit lui-même une dizaine de livres de la littérature mondiale. Il est directeur littéraire aux éditions PHI. Il co-anime le supplément mensuel LIVRES/BÜCHER du quotidien “Tageblatt” (Luxembourg). Il est conseiller de la direction à l’hebdomadaire “Le Jeudi” (Luxembourg). Il préside et anime les Journées Littéraires de Mondorf. Il est membre fondateur de l’Académie Européenne de Poésie et membre du P.E.N. Club français. Il fait partie du jury du Prix Apollinaire. Il a reçu le Prix Mallarmé en 2003 pour son livre L’étrange langue et le Grand prix d’automne de la Société des gens de lettres 2003 pour “ l’ensemble de son œuvre ”. Il a travaillé pour des livres de bibliophilie avec des peintres comme Marek Sczcesny, Anne Slacik, Yarmilla Vesovic, Scanreigh ou Jean Marie Biwer. Fils d'mmigrés italiens, façonné par le voyage, Jean Portante se définit comme un nomade : le déplacement, la mémoire, l’effacement, la langue maternelle sont des thèmes centraux de son oeuvre.
La mémoire de la baleine © Éditions PHI - XYZ – Le Castor Astral 1993-1999
Lecture et entretien extraits du « pays aux trois frontières -écrivains du Luxembourg vol.2 »
enregistrements © Annie Toussaint 2002
musique © Serge Lamothe 2002
production accents graves 2002 et 2004